何物动人,二月杏花八月桂1 Y! p' X Y3 o+ N1 w7 W( J
有谁催我,三更灯火五更鸡3 J0 e' D8 }& H4 Y/ E$ l; w
$ K7 Q. g" T% J# L P: F
此为清彭元瑞所撰书房联,写尽当时书生读书及竞奔心态。明清乡试期在八月,会试期在二月,正桂、杏着花之时。秋试中式称折桂,会试成进士后,唐代故事在慈恩寺侧杏花园游宴。举人进士,为旧时书生梦寐以求之事。心心向往于此,故夙夜揣摩经书而无需他人摧逼。全联属对工切,逐字入扣,风雅中兼有自嘲之意,情味俱佳。(《1990年对联台历》申君编选,韩盈评解。上海古籍出版社1989年8月出版)。
8 y/ {6 p* M8 s 解读:8 R5 u& M, H; j8 r3 t: Q
彭元瑞此联,一说为自题,一说为题镇江北固山。上联说,什么事物能打动我的心呢?是二月盛开的杏花和八月飘香的桂子。按:科举时代每年二月举行会试,称春闱,八月举行乡试,称秋闱,及格者金榜题名,称为“折桂”。这是封建士子极为光荣的事,所以说”动人“。下联说,有谁督促我呢?是三更荧荧的灯火照我苦读,五更喔喔的鸡声催我起床。三更,指半夜十一时至翌晨一时.五更,指天将明时.联语用问答法,前半问,后半答,反映了封建科举时代知识分子为了追求功名勤奋苦读的普遍心态。
. X3 m9 p" B/ y0 m5 ]有谁催我,三更灯火五更鸡
/ k& [" G* k& ~5 Z2 x$ y- y: e" T
: Y' c, \# r, l6 R, @- A
/ G. R6 |0 u# Q0 Z 注:
& l' V! \1 f+ s8 f8 E 彭元瑞(1731—1803),字掌仍,一字辑五,号芸楣(一作云楣),江西南昌人,清代大臣、学者,楹联名家。乾隆二十二年进士,改庶吉士,授编修,官至工部尚书、协办大学士。元瑞博学强记,时有令誉。纪昀为《四库全书》总纂官时,彭元瑞是十个副总裁之一。与蒋士铨合称“江右两名士”。/ r$ ]; V1 ]6 l- t1 q" J/ H
补缀:9 O! t3 |: y9 T' `* G- w8 W4 H
乾隆帝有“对联天子”之称,彭元瑞亦精于对联。一次,乾隆宴见词臣时曾出半联:“冰冷酒,一点水,两点水,三点水”,彭元瑞即席对曰:“丁香花,百字头,千字头,万字头”,顷刻间四座倾服。6 j( v; f' V1 X( F2 U
(解读、注、补缀均编自百度百科) |